​

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dieser Website ist:

Weinhaus Terlan
Inhaber: Michael Fontana
Rechtssitz: Nalserstraße 22, 39018 Vilpian (BZ), Italien
Domizil: Hauptstraße 13a, 39018 Terlan (BZ), Italien
Tel.: +39 392 6697 0004
E-Mail: office@zumhirschenvilpian.com
USt-IdNr.: IT 02999720218
Registernummer: BZ 223363
Registergericht: Handelsregister Bozen

​

2. Allgemeine Informationen

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und der einschlägigen italienischen Datenschutzbestimmungen.

Diese Website dient ausschließlich der Information über das Weinhaus Terlan, unser gastronomisches Angebot, unsere Weine und unseren Standort. Über diese Website werden keine Reservierungen entgegengenommen, keine Kundenkonten geführt und keine Online-Verkäufe abgewickelt.

​

3. Besuch der Website

Beim Besuch unserer Website werden durch den technischen Betrieb der Website bestimmte Daten automatisch verarbeitet. Hierzu können insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browsertyp, Betriebssystem und aufgerufene Seiten gehören.

Diese Daten werden verarbeitet, um die Website technisch bereitzustellen, ihre Sicherheit zu gewährleisten und einen störungsfreien Betrieb zu ermöglichen.

Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren und technisch einwandfreien Bereitstellung unserer Website.

​

4. Hosting durch Wix

Diese Website wird mit Wix.com erstellt und gehostet. Wix kann im Rahmen der technischen Bereitstellung der Website personenbezogene Daten von Besuchern verarbeiten.

Die Verarbeitung kann insbesondere technische Daten wie IP-Adresse, Browserinformationen und Nutzungsdaten umfassen, soweit dies für die Bereitstellung, Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Website erforderlich ist.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Wix finden Sie in der Datenschutzerklärung von Wix.

​

5. Google Maps

Auf unserer Website ist Google Maps eingebunden, um unseren Standort anzuzeigen und Besuchern die Auffindbarkeit unseres Restaurants zu erleichtern.

Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Durch die Einbindung von Google Maps kann Google unter anderem Ihre IP-Adresse und technische Informationen über die Nutzung der Karte erhalten. Dabei kann es auch zu einer Übermittlung personenbezogener Daten an Google-Server in Ländern außerhalb der Europäischen Union, insbesondere in den USA, kommen.

Die Einbindung von Google Maps erfolgt daher – soweit gesetzlich erforderlich – erst nach Ihrer Einwilligung.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Google.

​

6. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien, soweit diese für den technischen Betrieb und die Bereitstellung der Website erforderlich sind.

Soweit darüber hinaus Cookies oder ähnliche Technologien eingesetzt werden, die nicht für den Betrieb der Website erforderlich sind, werden diese nur auf Grundlage der hierfür erforderlichen Einwilligung eingesetzt.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über die auf der Website bereitgestellte Funktion ändern oder Ihre Einwilligung widerrufen.

​

7. Keine weiteren personenbezogenen Daten

Über diese Website werden keine Kontaktformulare, Newsletter-Anmeldungen, Online-Reservierungen oder Kundenkonten angeboten.

Wenn Sie uns telefonisch oder per E-Mail kontaktieren, werden die dabei von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Kommunikation mit Ihnen verarbeitet.

​

8. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

​

9. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf:

• Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten;

• Berichtigung unrichtiger Daten;

• Löschung Ihrer personenbezogenen Daten;

• Einschränkung der Verarbeitung;

• Widerspruch gegen die Verarbeitung;

• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft;

• Datenübertragbarkeit, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an den oben genannten Verantwortlichen wenden.

Darüber hinaus haben Sie das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Zuständige Datenschutzbehörde in Italien ist:

Garante per la protezione dei dati personali
Piazza Venezia 11
00187 Roma, Italien
www.garanteprivacy.it

​

10. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich gesetzliche Vorgaben, technische Gegebenheiten oder die auf dieser Website eingesetzten Dienste ändern.

Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.